|
:: News ::
Tuesday, April 29, 2008
FWBO News in Spanish - and the Dharma in translation...
Visitors to the FWBO News website can scroll down below the latest story to see – among many other things – an ongoing list of where the site’s visitors have come from. This currently stands at a little over 23,000 since November 2007 – from no less than 134 countries. That’s not surprising, given the international nature of the internet and the fact the FWBO/TBMSG have centres or groups in some 25 countries.
However, of course many people who are part of our Sangha don’t speak English – including many from the Spanish-speaking world. And so Moksananda, an English Order Member who has lived for many years in Spain, has begun translating selected stories from FWBO News into Spanish. Recent posts include Arte Dalit; Hacer que el Dharma trabaje; and En Krakow - polvo, ruido, sudor y alegría...
FWBO News would be very happy to hear of any other translation initiatives going on at FWBO/TBMSG centres.
FWBO News maintains a substantial database which attempts to list all existing translations of all FWBO Dharma of all sorts into all languages world-wide. This is available on the Resources tab of the site - see FWBO Translations here. This can be downloaded for ease of reference, and again, updates are welcome.
|
Monday, April 28, 2008
Fundraising successes and job opportunities
at Karuna
It’s nearly the end of April and 2008 is soon to be 1/3rd gone - and over at the Karuna Trust they’ve been counting their pennies.
Karuna is the FWBO’s most successful fundraising charity: it raises over UK £1.5 million every year for a wide range of Dhamma and social projects in India and elsewhere in South Asia – both inside and outside the FWBO and TBMSG. And they have good news to report – Ādarsha, their Trust fundraiser, tells FWBO News -
“Karuna has raised over £118,000 to date this year from Trusts and Foundations. This money is for a number of specific projects working to tackle caste discrimination, enable women's empowerment and provide educational access for disadvantaged children.
“We were going ask FWBO News to run this story when we crossed the £100,000 mark – then the most recent donation, of £13,000, came in. This is for our women's empowerment project tackling incidents of caste-based violence in a particularly poor region of rural Maharashtra. It’s run by our partner SPMM who do great work with Dalits and Tribal people in India, helping them combat atrocities and discrimination through accessing legal provisions and protecting their statutory entitlements to education and legal protection. You can read some of the latest – and quite shocking - news from this project on Global Giving , an American internet fundraising site that Karuna use. And click here for a fuller list of Karuna’s Global Giving projects.
“This money is of course in addition to the regular donations from Karuna’s network of more than 5,000 donors from all over the UK”.
|
|
|
|
|
|
